Журналист, повидавший десятки стран, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на его командировках, и теперь он коротает дни в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Ему приходится мириться с монотонной работой, хотя раньше он гонялся за сенсациями по всему миру. Теперь вместо тревожных репортажей — бесконечные таблицы и соцсети. Ирония в том, что его новый "фронт" — это четыре стены, а коллеги, которые могли бы быть его детьми, обсуждают тренды, которых он даже не понимает.